1 år!

Vår lilla Jack fyller ett år idag. Känns som att det var nyss som du låg där i min famn, rödrosig och skrynklig, liten och skör. Nu stapplar du runt på vingliga ben, ivrig att upptäcka allt i din väg. Hur fort du än springer, och vart du än går, är du min lilla skatt som jag håller så kär.

Födelsedagsbarnet förundrades av paketen han fick på morgonen. Vad man skulle ha dem till anade han dock inte. Storebror visste såklart allt om det, och var ivrig på att hjälpa till med att öppna. Dagen bjöd senare på gratulationer via skypesamtal hemifrån, bad, ballonger, och tårtpremiär.

Två timmar gammal.

Ett år senare.

Spännande med paket.

Hur gör man?

Spexar lite istället.

Ettåringen.
(Utforskarlusten ledde till att han fastande med huvudet i ett skåp, därav det röda märket i pannan.)

Barnvänligt

En eftermiddag bestående av glass på Yougurtland, och ett besök till barnens museum i New Orleans, blev en ganska så given succéaktivitet. Att vi sedan toppade det hela med ett stopp på stans bästa leksaksaffär, och middag på vår favoritrestaurang, gjorde inte dagen sämre.

Pysslaren

Tålmodig och beslutsam, är två träffande ord vad gäller Ted och hans passion för att pyssla. När lekleran åker fram på köksbordet, ja då kan han sitta där länge, länge. Han försjunker i skapandet, och blir så koncentrerad att han knappt märker vad som händer runt omkring. Förra veckan hade jag hittat på ett pyssel som han skulle göra utav utklippta äggkartongdelar. Jag hade tänkt att det var lagom att han målade fem-sex delar, som sedan skulle bli till blommor. Vi hade tolv olika små färgpytsar, och han hävdade bestämt att han skulle måla med alla tolv färgerna. Det var bara för mig att klippa ut samtliga tolv delar ur äggkartongen, och han målade allihopa.

Som man frågar får man svar

En kväll på hotellet i Orange Beach tittade Ted på tv. Filmen som visades var den teckande filmen "Rio", som handlar om en blå papegoja. Ted hade inte sett filmen tidigare, och varken han eller vi visste då att det var "Rio" han såg på. En bit in i filmen frågar Jim:

J: "Vad är det här för film, Ted?"

Till svar fick han det oerhört logiska, och riktiga:

T: "Det är en sån' där fågelfilm."

Svengelska

Vi tror att Ted förstår det mesta som sägs på engelska. Hur det låter när han talar vet vi inte riktigt, eftersom han inte gillar när vi pratar engelska med honom. Ibland kan vi tjuvlyssna lite när han leker med andra engelskspråkiga barn. När okända vuxna frågar honom är det sällan han svarar, det blir mest nickningar till svar. Vi märker att han allt mer blandar in engelska ord när han pratar svenska, eller gör ett svenskt ord utav ett engelskt när han inte vet/kommer på det svenska. Detta gäller också omvänt, att han kan göra svenska ord till engelska om ordförrådet tryter, då med engelskt uttal. Det senare blir ganska så lustigt. Här följer några exempel:

Han säger inte näsa på svenska, utan nos. Vilket jag antar kommer sig av att det är mer likt engelskans nose.

När något spricker/har spruckit säger han att det "krackar" eller att det har "krackat".

När han ska kliva upp på något, eller gå i trappen, säger han att han "steppar upp".

Innan han lärt sig det engelska ordet för nyckel, sa han "it's a nickle".

Jack går

Orange Beach

Idag är det "Labor day" i USA, och det gav oss en långhelg som vi valde att spendera med en minisemester i Alabama. Vi har bott tre nätter på ett hotell helt intill stranden i Orange Beach. Vi gav oss av på fredag eftermiddag, och vände åter idag måndag. På förhand såg det ut som att vädret kunde bli så där, med ganska så stora chanser för åska och regn. Men, vi klarade oss undan det, och hade det varmt och soligt under hela vistelsen. Däremot så hade vi lite otur med trafiken, som gjorde att både resan dit och hem tog längre tid än vad vi räknat med.

Halva lördagen spenderade vi tillsammans med våra vänner familjen Kjellgren som har ett hus på en ö i Alabama. Vi fick vara med om ett litet båtäventyr, och bjöds på pannkakslunch. Resten av vår Alabamavistelse spenderade vi badandets i havet, eller hotellets pool, byggandes sandslott och grävandes gropar. Jim besväras av någon slags soleksem kring sina ögon, vilket tyvärr gjorde att han inte kunde tillbringa fullt så mycket tid ute i solen som han önskade. Men, några åk på boggie boarden blev det i alla fall.

Vy över Orange Beach från vår ballkong.

På båtutflykt i Florabama.

Hotellets pool.

Lunch på avslappnade restaurangen "The Gulf".

Lunchvila.

Kvällsaktivitet för far.

Stranden i skymningsljus.